A aprendizagem de idiomas é frequentemente um desafio assustador. Muitos de nós desejamos ter aprendido um idioma em um nível mais avançado na escola. Mas, mesmo que adultos de todas as idades possam se sair bem na aquisição de um novo idioma, o medo – ou a lembrança de lutar para memorizar a gramática na escola – pode nos segurar.
Nós dois trabalhamos na área de educação em idiomas e reconhecemos os reais benefícios que aprender outro idioma pode trazer. Além dos inúmeros benefícios cognitivos, ele traz consigo insights culturais e consciência empática.
Com isso em mente, estamos aqui para desmistificar cinco mitos sobre a aprendizagem de idiomas que podem estar te desencorajando.
Mito um: é tudo sobre gramática e vocabulário
Na verdade, aprender sobre pessoas, história e cultura é arguvelmente a melhor parte de aprender um idioma. Enquanto gramática e vocabulário são aspectos indiscutivelmente importantes da aprendizagem de idiomas, eles não existem isoladamente da forma como as pessoas se comunicam na vida cotidiana.
A imersão em um país ou local específico, por exemplo através de estudos ou trabalho, é uma maneira fantástica de fazer isso. Mas quando isso não é viável, existem tantas outras opções disponíveis. Podemos aprender muito através da música, livros, filmes, teatro musical e jogos.
Mito dois: devemos nos concentrar em evitar erros – eles são embaraçosos
Um problema com a aprendizagem formal de idiomas é que ela nos incentiva a nos concentrar na exatidão a todo custo. Para passar nos exames, você precisa acertar as coisas. E muitos de nós nos sentimos nervosos em cometer erros.
Mas na comunicação da vida real, mesmo em nossos idiomas de especialistas, muitas vezes cometemos erros e nos safamos. Pense nas vezes que você errou a grafia de algo, ou disse a palavra errada, e ainda assim foi compreendido.
A aprendizagem de idiomas menos formais pode nos incentivar a pensar mais na comunicação do que na exatidão.
Um defensor dessa abordagem é o autor Benny Lewis, que popularizou uma abordagem de aprendizagem comunicativa que ele chama de “hacker de idiomas” que se concentra nas habilidades linguísticas necessárias para a conversa. Os aplicativos de idiomas também incentivam isso, assim como a viagem e a comunicação na vida real.
Mito três: é muito esforço recomeçar com um novo idioma
Você pode usar idiomas de várias maneiras, e o idioma que você aprende na escola não precisa ser o único que você aprende.
Na Inglaterra, a maioria das pessoas aprende um ou mais dos idiomas francês, espanhol ou alemão na escola. Esses idiomas muitas vezes podem servir como ótimos idiomas de aprendizado, nos ensinando como aprender um idioma e sobre estruturas gramaticais.
Mas nem sempre são os idiomas que temos mais chances de usar como adultos, quando a família e o trabalho podem nos levar a qualquer lugar. Nossos interesses culturais também podem nos levar a querer saber mais sobre um novo idioma.
Aprender um idioma que você tenha interesse pessoal pode ser muito motivador e ajudar você a continuar quando as coisas ficarem difíceis.
Mito quatro: aprender um idioma é uma empreitada individual
Você não precisa aprender sozinho. Aprender com outras pessoas, ou ter o apoio de outras pessoas, pode nos ajudar a nos motivar a aprender.
Isso pode acontecer através de um casamento multilíngue, participação em um grupo de conversação ou bate-papo em um fórum de aprendizagem de idiomas online. Não sinta que precisa ter alcançado uma determinada proficiência antes de começar a se conectar com os outros.
Os aplicativos de idiomas também podem tornar a aprendizagem de idiomas uma empreitada coletiva. Você pode aprender junto com amigos e familiares, e parabenizá-los por suas sequências de aprendizagem de idiomas.
Isso é algo que ambos fazemos com várias gerações de nossas famílias, nos ajudando a envolver com a aprendizagem de idiomas de forma descontraída.
Mito cinco: é muito trabalho duro
Aprender um idioma de forma sistemática pode ser desafiador, seja em sala de aula ou em um curso de autoestudo. Mas algumas coisas tornam isso mais fácil. Descobrimos que as pessoas estão mais motivadas a se envolver quando têm uma razão pessoal para aprender. Isso poderia ser, por exemplo, querer se comunicar com a família ou viajar para um país ou região específica.
O crescimento na popularidade e acessibilidade dos aplicativos de aprendizagem de idiomas tornou a aprendizagem de idiomas possível de qualquer local e a qualquer momento, muitas vezes de graça.
Você pode facilmente se atualizar sobre seu chinês no conforto da sua poltrona, no horário mais conveniente para você. Os aplicativos podem ser divertidos e lúdicos, e podem nos ajudar a manter a motivação, desenvolver vocabulário e fixar estruturas gramaticais.
Existem muitos motivos para aprender um idioma, e muitos benefícios. Encorajamos a todos a focar nesses benefícios e tentar.